"Cette exposition 'Enfants de parents' est impressionnante"
Serge Klarsfeld, courrier reçu le 7 aout 2017.
Enfants de parents, 100 photographies et broderies, 30 x 45 cm, 2014-2017
Children of parents, 100 photographs and embroidery, 30 x 45 cm, 2014-2017
enfants de parents
Héraclite, fragment 74
Une photographie
d'archive a déclenché cette série. Il s'agit de Liliane Gerenstein endormie tenant sa
poupée, photographiée dans le camp de Drancy. Liliane résida à la maison des enfants d'Izieu où elle fut raflée le 6 avril 1944.
Elle fut déportée par le convoi n°71 et gazée le 18 avril 1944 à Auschwitz.
 |
| Enfant de parents ©Adagp ©1011 |
"Je
ne me sentais en effet pas le droit d'exterminer les hommes (...) et de laisser
grandir les enfants qui se vengeraient sur nos enfants et nos descendants. Il a
fallu prendre la grave décision de faire disparaître ce peuple de la terre"
Heinrich Himmler
 |
| Enfant de parents, vue partielle de l'exposition à l'Espace Aragon, 2017 ©Adagp ©1011 |
Beaucoup de Français ignorent
aujourd'hui que leur pays fut dès 1938 une " terre des camps ».
Entre le décret du 12 novembre 1938,
qui permit d'interner les «indésirables étrangers» dans des centres
spécialisés, et la libération du dernier interné en 1946, six cent mille
hommes, femmes et enfants, juifs pour la plupart, et Tsiganes ont été enfermés dans 224 camps français dans des
conditions effroyables.
C'est ce pan occulté de notre histoire
nationale que met en scène notre œuvre.
Plusieurs images d’archive montrent les
enfants internés, hagards, tenant leur poupée serrée contre eux.
C’est pourquoi, comme un froid
pourcentage, cent photographies de poupées symbolisent les enfants de ces
camps. Sous chaque poupon est brodé le nom d’un camp français. La typographie
provient d'un travail de récolte de 100 lettres et cartes écrites par des
prisonniers des camps.
La typographie renvoie donc à une
personne.
Enfants de parents, 100 photographies brodées
Oeuvre en cours de réalisation
Oeuvre en cours de réalisation
©Adagp ©1011
Espace Rabot, Grenoble,2016
Espace Aragon, Villard-bonnot, 2017
Centre culturel juif, Grenoble, 2023
La presse en parle :
Archivage :
Jean-Louis Roux, Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné,
Avril 2017
"L’art de 1011 ne relève pas de de la pure contemplation : il bouscule, il dérange, il met mal à l’aise. Il use d’images douces pour nous asséner des vérités dures. Ainsi de l’installation intitulée Enfants de parents, constituées d’une série de soixante portraits photographiques de poupées mal en point (sales, usées, démembrées, étêtées) saisies sur fond noir ; en pied d’image a été brodé le nom de l’un des 224 camps d’internements ouverts par la France entre 1938 et 1946 pour emprisonner les « étrangers indésirables », essentiellement juifs. La force de l’œuvre tient ici à la distorsion entre la tendresse enfantine de la poupée et la violence insoutenable que cette tendresse dénonce. La sobriété de ce travail artistique, son impeccable mise en forme, son économie de moyens même rendent le message d’autant plus incontournable et percutant."
Avril 2017
"L’art de 1011 ne relève pas de de la pure contemplation : il bouscule, il dérange, il met mal à l’aise. Il use d’images douces pour nous asséner des vérités dures. Ainsi de l’installation intitulée Enfants de parents, constituées d’une série de soixante portraits photographiques de poupées mal en point (sales, usées, démembrées, étêtées) saisies sur fond noir ; en pied d’image a été brodé le nom de l’un des 224 camps d’internements ouverts par la France entre 1938 et 1946 pour emprisonner les « étrangers indésirables », essentiellement juifs. La force de l’œuvre tient ici à la distorsion entre la tendresse enfantine de la poupée et la violence insoutenable que cette tendresse dénonce. La sobriété de ce travail artistique, son impeccable mise en forme, son économie de moyens même rendent le message d’autant plus incontournable et percutant."
Yad Vashem, Museums Division, Art Department, Septembre 2018
We will open you an artist's
file at the International Archive of Holocaust Art, located in the Holocaust
Art Research Center.
It will be accessible to curators, art
researchers, historians and students interested in researching the
subject."
Article :
Les ouvrages et sites de référence pour cette oeuvre :
- Anne Grynberg, Les camps de la honte, Les internés juifs des camps français 1939-1944
- Eric Conan, Sans oublier les enfants, Les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande 1942
- Serge Klarsfeld, Adieu les enfants (1942-1944)
- Laurette Alexis-Monet, Les miradors de Vichy
- Aurélie Audeval, Les étrangères indésirables et l'administration française, 1938-1942
- Eric Conan, Sans oublier les enfants, Les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande 1942
- Serge Klarsfeld, Adieu les enfants (1942-1944)
- Laurette Alexis-Monet, Les miradors de Vichy
- Aurélie Audeval, Les étrangères indésirables et l'administration française, 1938-1942
- Denis PESCHANSKI, Les camps français d’internement (1938-1946)
- Valérie Portheret, Vous n'aurez pas les enfants
Site de l'AJPN, Anonymes, Justes et Persécutés durant la période
Nazie dans les communes de France :
Site Une mémoire
française
Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946
 |
| Arthur AuréliAn |